2020和2021年对CLOU来说,都是开创性的元年。在上海外滩开设分公司一年之后,CLOU在北京迁址后的新办公空间也揭开了帷幕。 2020 and 2021 have proven to be seminal years for CLOU: One year after launching the Shanghai branch near the Bund, the Beijing office has now expanded into sparkling new premises.
入口 依然位于令人熟悉的三里屯SOHO之中,坐拥三环的车水马龙与室内的灯火通明,空间较之前扩大了一倍之多,占据了C座塔楼17层的半壁江山,全玻璃立面可将三里屯直至北京东北部远山的全景尽收眼底,在各个位置都能远眺亮马河附近的景观。 Within the familiar surroundings of Sanlitun SOHO, the space has doubled in size to take up half a tower floorplate on the 17th floor, with a fully glazed facade offering sweeping views across Sanlitun and into the mountains of North Eastern Beijing. 开放式办公区 简洁流畅的几何线条勾勒划分出工作、交流、研究、展示等不同区域,标志性的银色镀锌墙环绕连结整个空间,延续、贯穿了自CLOU成立以来至今的一大室内经典特征。 Cool and clean lines define different zones of work, communication, research, and display, connected by CLOU’s signature silver galvanised walls – a feature that has been threading through all spaces since the office’s inception.
镀锌钢进入大规模生产和应用于工业商业中已有200多年的历史了。 距离1937年美国建立第一条连续热镀锌带钢生产线起镀锌带钢进入工业性生产已有80多年。 镀锌板是表面镀有一层锌的焊接钢板,常应用于建筑、家电、车船、容器制造行业。 镀锌洒水壶、绿植架 镀锌是一种比不锈钢经济而有效的防锈方法。不锈钢是加入微量元素后的合金板,防腐耐酸,而镀锌板是普板,在高温下200-300度下锌才会被慢慢烘烤化掉。 镀锌加工线 热镀锌带钢在中国市场上一直是紧缺品种。从上世纪90年代中期以来,每年要从海外进口80-100万吨左右,但近几十年以来取得了很强的发展,国内已有和在建镀锌板加工能力达到了近300万吨。 热浸锌钢板(SGCC)的应用极广泛,但主要集中在小型家用电器上,应用在室内空间的包裹是CLOU事务所成立以来的一项鲜明标志。 镀锌板运用于室内空间装饰中,日常环境只会对其造成微小的影响,需要经历很长的时间才会有所变化。因此,办公室内黑白相间的材料与家具选择和温暖的木材色调形成对比,柔和地倒映在镀锌板的光亮表面之上。 Black and white materials and furniture contrast with warm wood and color accents, softly mirrored in the reflection of the steel. 各类不同的会议室穿插在明亮的开放式办公区之间,便于随时开启线上及线下会议讨论。 Brightly lit open office zones are complemented by various meeting rooms for in-person and virtual encounters. CLOU北京的每间会议空间都独具特点——最大的一间以超白玻璃围绕着明亮的蓝色水磨石地板,搭配温暖的橙红色幕布,可用于营造更加私密的探讨氛围; 另外一间则以斑点绿水磨石铺地配备木制家具; Each space adds its own characteristics –the boardroom with its glass enclosure around bright blue flooring and warm orange-red fabric, more intimate conference space with warm wood furniture on speckled green terrazzo, and a cave-like all-wood retreat for quiet work and conversation. 记忆里,水磨石难道不是我们小时学校、医院地面上的铺设么,年代感扑面而来。 近些年这种材料是如何借复古的外衣翻红变潮的呢? 这种斑点材料起源于16世纪意大利,由小块大理石、石英、玻璃和其他材料混合制成,镶嵌在混凝土或树脂中,打磨平滑平整待用。 圣彼得大教堂 水磨石是一种可以重复利用石材边角料的好材料,典型的可持续性建筑材料选择,经济实用,可以手工浇注或预制。 记忆之中色彩单调、粗糙、易开裂、风化的水磨石是以水泥作为粘合剂,导致视觉美感欠佳,伤害不可逆,可选多样性较少。 CLOU 材料室 如今,采用环氧树脂代替水泥,制作而出的水磨石细腻、平滑、光亮,在颜色、形状、星星点点的装饰上有了百花齐发的选择,拥有不规则又粗犷的美感。因此,CLOU在不同的办公室分区内选择了黑、白、蓝、绿等斑点形态和色泽不同的水磨石铺地。 办公室另外一端为一间功能齐全的模型室:在模型制作、设计测试和材料研究的区域中,木质包覆的环境将工作台、 3D 打印机、激光切割机等与材料储藏室和档案室融合在一起。拆卸、搬运相对灵活的家具可以将模型区域快速转换成影棚或分享演示的小型礼堂。 A proper workshop occupies a large area of the office: in a zone for modelmaking, design tests, and material research, the wood-clad environment integrates workbenches and 3D machinery with library storage and archive rooms. Flexible furnishing allows for quick conversion into a photo studio or a mini-auditorium for inter-office presentations. 入口处的动态壁画
钢铁与木材相遇,建筑模型陈列呈现着事务所的过去、现在和未来,展现出多样性的进步及高质量的基准。 Stepped display areas connect workplace and workshop along a communal meeting zone: where steel and wood intersect, models of projects past, present, and future showcase progress and variety while benchmarking possibility and quality. 项目名称:柯路北京办公室类型:办公室内设计项目地址:北京朝阳区三里屯SOHO建筑面积:387.53 平方米室内设计:柯路建筑 CLOU architects设计团队:Jan Clostermann,李琳,钟亚迪,Sebastian Loaiza,谢海薇施工团队:经纬装饰室内摄影: 林半野 Project Name: CLOU Beijing OfficeType: Workplace Interior DesignLocation: Beijing, China. Construction Area: 387.53 sqmInterior Design: CLOU architects.Design Team:Jan Clostermann, Lin Li, Yadi Zhong, Sebastian Loaiza, Haiwei XieConstruction Team: Jingwei Decor Photography: Banye Lin
评论