静寂，

——松尾芭蕉

2020年4月，经北京市人民政府批准，北京世园会园区被正式命名为"北京世园公园"。其保留了世园会原有的主要场馆、演艺中心、室外展园和公共绿地等。同时将沿用其场馆进行局部改造，并将在未来引进不同的开发研学活动，旨在打造"永不落幕的世园会"，让世园会遗产得到充分利用。

而国际馆展区作为具有世界性建筑特色的园区建筑集群，拥有非常难得的建筑学术价值。其中，日本馆作为国际展园中最具代表性的建筑，亦是宝贵的世园遗产，将被打造成为一处日式民宿体验馆，以使其更好的延续场馆价值，并为世园国际场馆建筑可持续发展提供先行的探索之路。

日本馆整个建筑外观融合了日式传统与当代美学的精髓，其意深远，其境玄幽，步入庭中，唯见浅水与木石，仿若能够感受到风的呼吸与蜻蜓点落水面的轻语。

竹林疏影其间，晏晏座上宾客。

沿着一方苔青竹绿的碎石小径步入厅堂，豁然开朗。正对主入口的宽敞和室，亦是民宿中最重要的公共空间，在这里，既可以享用纯正的怀石料理，也可以展开花道、茶道等日本传统文化的体验活动。

03

庭前雅坐，静享一方游鱼浅水之乐。

与和室相连的，是对望前庭的敞厅，未来将作为民宿的早餐厅与会议室，更可以是一杯清茶，静坐观景发呆的好来处。

朦胧，深远，一丝侘寂，几许温馨。樱花树下，明月其间，五间客房缓缓阐述日式美学的幽静诗情。

空间中的小品摆件均为设计师从中古店所收集，着力还原最本真的日式风雅。 

项目地点：中国·北京

项目面积：900㎡

规划陈设：北京赛瑞迪普装饰设计集团有限公司+北京别处空间建筑设计事务所

项目总监：董蕾、张丽媛、东梅、汪骁琦

主创团队：张丽媛、李琦、刘建新、李青松

商务团队：穆兰、雷志强

项目摄影：瀚墨视觉-阿刁、 阿玄