知.鉴赏

【新作-丹健国际  顶级东方院墅｜住宅】

|知停.而行|

每一种空间风格都有其特定的文化背景作为支撑，以此来传递人们在特定文化环境下对生活的追求。东方传统本身具有极强的生命力，如何在“破”和“立”当中找到现代生活的立足点，DIA在杭州江南壹号院项目的院墅样板房室内设计中，做了一次尝试。

Each spatial style has its specific cultural background as a support to convey people's pursuit of life in a specific cultural environment. Oriental tradition itself has strong vitality. How to find the foothold of modern life in "breaking" and "standing"? DIA made a try in the interior design of the sample house of courtyard house of hangzhou jiangnan no.1 courtyard project.

位于杭州萧山的融创江南壹号院，整体外观采用极简的元素表现了东方建筑的美学形式。项目包含高层、洋房、院墅等多种产品。DIA为业主精心打造了一个400平米的4层院墅产品示范单元。

和一般以“仿古”为着眼点的项目不同，DIA却是基于一种非常现代化的生活方式，并以东方文化线索穿插期间的思路来解决传统与现代的融合问题。

Located in xiaoshan, hangzhou, rongchuang jiangnan no. 1 hospital adopts minimalist elements to express the aesthetic form of Oriental architecture. The project includes high-rise, villas, villas and other products. DIA has created a 400-square-meter four-story courtyard house product demonstration unit for the owner.

In contrast to projects that generally focus on "archaization", DIA is based on a very modern lifestyle and solves the integration of tradition and modernity with ideas interspersed with Oriental cultural clues.

一层以客餐厅空间为主，配合玄关、厨房以及一个客卧。从功能性来看，这是一个简洁现代的生活空间。

The first floor is dominated by a guest dining room, with a porch, kitchen and a guest bedroom. From the perspective of functionality, this is a simple and modern living space.

DIA在空间氛围的营造方面，充分提取传统文化当中的精髓——留白作法，使得空间整体明净简洁，简约低调。以白色为主调，配以温和的金色稍稍点缀，同时结合大理石和木材的自然纹理丰富空间，在人的精神观感中植入安静与纯粹。

DIA fully extracts the essence of traditional culture in the creation of space atmosphere -- the practice of white space, making the whole space bright and clean, simple and low-key. With white as the main tone, with a gentle golden embellishment, while combining the natural texture of marble and wood to enrich the space, the spirit of the implantation of quiet and pure.

空间的留白，让家居可以自由的“呼吸“；浅色与深色交替出现，虚与实，显与隐相互作用，形成视觉张力，并关注用餐、娱乐和功能区之间的互动。

The blankness of the space, let household can free "breath"; Light color and dark color appear alternately, virtual and real, show and conceal interact with each other, form visual tension, and pay attention to the interaction between dining, entertainment and functional areas.

巧纳中国美学于空间构筑，呈现出极具尊贵价值感的空间气质。打造舒适畅快的共享空间，提供了一个富有文化生活滋味的重要场所。

Qiaona Chinese aesthetics is built in space, which presents a space temperament with noble sense of value. Create a comfortable and carefree Shared space, providing an important place rich in the taste of cultural life.

空间运用挑高层架构让整个空间显得更加轩敞，深色木与白色大理石的采用，使空间既有黑的刚硬，又有白的纯粹；作为背景的木制栅格，配合莹白柔和的背衬光，提炼中式传统元素让人仿佛坐在中式园林的亭台楼阁中；同时在灯光的运用上巧妙的引入天光，让空间更加的清透与自然。

The space is designed with a high level structure to make the whole space appear more spacious. The use of dark wood and white marble makes the space both hard black and pure white. As the background of the wooden grid, with white soft back lining light, refined Chinese traditional elements let people as if sitting in a Chinese garden pavilion; At the same time in the use of lights ingeniously introduced skylight, let the space more clear and natural.

静怡悠远的卧室空间，正是“灵动”意境无尽的审美韵致的呈现，亦是精神与存在的合一。

二层的卧室空间，主卧运用简雅柔和的调性，烘托休息空间。和很多传统的文人画布局一样，空间中运用了大量的留白和不对称的布局方式，而整个画面依然显得和谐平衡。这是传统审美的灵魂所在。

The bedroom space of jing yi long yuan, just be "clever" artistic conception is endless aesthetic lasting appeal is sent appear, also be the oneness of spirit and existence.

The bedroom space on the second floor, master bedroom USES simple and elegant and downy tonal, foil rests a space. Like the layout of many traditional literati paintings, a lot of blank space and asymmetric layout are used in the space, while the whole picture still appears harmonious and balanced. This is the soul of traditional aesthetics.

次卧被设定为一个少女的房间。整体颜色采用烟灰粉，低纯度、低饱和度的色彩给人以温柔的精神慰藉。

The second bedroom is set up as a maid's room. Integral color USES ash pink, the colour of low purity, low saturation gives a person with tender spirit solace.

设置在二楼楼梯区域的家庭厅是被设计师巧妙地打造出一个百变空间——既可以是一个夫妻交流的工作区，也可变成与孩子们交流的活动区，为整个房间增加了无限的生活感。

The domestic hall that installs the stair area on the 2nd floor is to be made by stylist ably give a 100 changable Spaces -- can be the working area that husband and wife communicates already, also can become the activity area that communicates with children, added infinite life feeling for whole room.

浴室是放松自我的所在。天花的格栅和窗户的百叶相对应，透过阳光。光影随着时间的变化逐渐改变，人行其中，亦形成与空间的互动。

尤其是圆形叠镜，简单的一笔就勾起了中国古典园林框景的意向。镜子的造型与其背后的灯光配合，能使人获得演员在化妆间的光影效果——这对女主人尤其重要。

一组精致的古建筑模型、一种意外的展示方式，让人感受到另一空间的存在，从视觉感官延展至思维感官，使原本深沉的空间中增加一道新的空间，丰富了原有的空间涵意。

A group of exquisite ancient architectural models and an unexpected way of presentation make people feel the existence of another space, which extends from the visual sense to the thinking sense, adding a new space to the original deep space and enriching the original space meaning.

平面图

▽

△一层平面布置图

△二层平面布置图

△地下夹层平面布置图

△负一层平面布置图

项目名称：江南壹号院院墅示范单元

业主单位：杭州 融创

项目地点：中国 杭州

室内设计：DIA丹健国际

项目面积：400㎡

主创设计：张健

设计成员：邵俊兵 张卫

软装设计：谈翼鹏

项目摄影：罗文