宕（ dàng）口，出自《说文》，意为洞穴、洞屋。现在主要是指露天矿山开采形成的采石场。

场地原始风貌

01

矿坑公园是张唐景观目前完成（部分建成）的尺度最大的一个项目，总设计范围有40公顷，由南京汤山温泉旅游管委会主导开发建设。刚接触到这个项目时心里非常忐忑。过去的一些年，我们服务的主要客户是地产或私营投资方，极少参与政府公共项目，由于对其中的操作方法与流程不熟悉，让我们对最终的完成度没有把握。

场地距离南京约一小时车程，位于汤山国家旅游度假区内汤山山体南侧。在东南大学对汤山温泉小镇的新规划中，这里将成为吸引未来旅游度假人群的目的地之一。

从几公里外的道路上清晰可见的几个废弃的采石宕口，曾是汤山最大的废弃矿坑龙泉采石场。项目的初衷是如何让这几个赫赫然的宕口复绿，并为未来的旅游休闲活动提供场所。宕口远看伤痕累累，走进却气势恢宏——植物已经悄然的从破碎的石缝中慢慢长出，与冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的采石场的尺度让人觉得不可触、不可及，但是热血沸腾。

工业废弃地

改造项目在国内外已有许多成功案例，从西雅图的煤气站公园，到德国的杜伊斯堡景观公园，从中山的造船厂公园到上海的辰山矿坑花园，每个项目都有具体的场地条件及挖掘潜力，提供了可充分利用的特殊资源。张唐景观与南京同道建筑和东南大学的老师，以及同项目甲方多次对项目现场踏勘，共同协商设计，探讨未来管理运营策略等。虽然项目还没有完全呈现，但使用者对目前开放部分的热情，让我们对未建成部分充满期待。

02

景观设计通过梳理现场地形和水文，在已经被破坏的自然碎片基础上形成丰富的体验场所，包括四个不同景观功能的宕口（温泉酒店、攒子瀑、天空走廊、伴山营地），阡陌花涧、矿野拾趣与三叠湖，以及服务配套的餐厅茶室等。

原有山体上的多个采石坑，互相独立并不相通。这个独特的条件允许各个采石坑可以有不同的功能定位：最东侧的宕口深而隐蔽被定位成静谧休闲的温泉酒店附属设施；最西侧的开阔宽广，被用于音乐节露营房车等热闹的公共开放场所；中间的两个宕口成为公园游览的体验区。经过地质专家综合评估，采石破坏的山体岩壁由于其特殊的地质特征，即使经过加固，也不能完全排除未来崩塌和落石等安全隐患。因此，我们对景观游览路线和方式进行了多种可能性研究，综合安全、造价、体验、生态等多个因素做出选择。

游人进入公园后先到自然汇水而成的湿地湖泊区，然后沿坡道到达湿地草甸及阡陌花涧。通过一个“时光隧道”进入第一个宕口的底部，然后拾阶而上逐渐体验曾经的采石场粗犷陡峭的岩壁，几经转折到达一个可以远眺公园全景的平台。这里是旧有采石场堆放废弃石渣形成的一个相对平坦的场地。之后，通过栈道进入相邻的另一个宕口，沿侧壁逐渐下到坑底，从坑里出来到达矿野拾趣乐园。

矿野拾趣乐园原为采石场堆放废料的地方，原有植被和水文已被完全破坏。根据现场条件，在恢复水文生态加固山坡基础上，我们将攀爬、滑梯、秋千滑索、蹦床等等活动设施组合在一起，形成矿坑特色的游憩场所。这是该项目目前最先完成的部分。

周末排队进场的游客

03

参与设计建造南京城市双修示范项目的矿坑公园，对我们来说有很多启发意义，比如：各地的城市（郊野）公园在过去很多年都扮演着提升土地价值、促进房地产开发的作用，其短期目的性使用及后期运营维护令人担忧。南京汤山矿坑公园引入适当的经营项目，包括矿坑温泉中心、音乐节、房车营地、儿童乐园、餐厅茶室、博物馆等等，既能服务游客，又为未来公园管理提供了经费，保证了公园有质量的维护。这为未来城市（郊野）公园提供了一个长期的良性发展范式。

自然山水一旦伤筋动骨再自我修复是一个漫长的过程。人为介入简单地覆盖上一层土壤将其变绿可能是容易的，其生态意义却非常让人质疑。让采石破坏的崖壁人工变绿需要花费的代价非常大，其效果却难以预估。那么如果掩盖错误并不能让人类未来少犯类似的错误，不如让人看到这些破坏，从而更加敬畏和珍视自然。这何尝又不是一种环境教育。

项目名称：南京-汤山矿坑公园

景观设计：上海张唐景观设计事务所

设计团队：张东、唐子颖、张卿、徐敏、陈逸帆、袁帅、杨玉鹏、刘昕、卞少豪

装置设计：张唐艺术工作室

设计团队：刘洪超、郑佳林、范炎杰、孙川

生态设计：张唐自然工作室

设计团队：王墨、徐敏

甲方：南京汤山温泉旅游度假区管委会

城市规划：东南大学、南京东南大学城市设计研究院有限公司、南京同道建筑设计有限公司

摄影：张海 

地址：南京市江宁区汤山街道美泉路与泉都大街交界处往西200米