苏州九龙仓·久寻花园 | 伍道国际 ARCHINA 项目

苏州九龙仓·久寻花园 | 伍道国际

阅读:4985 2021-05-24

苏州，一座漾着绵密水意与人文诗意的城市。

坐落于苏州吴中城南板块的最新豪宅大区，

在闹中取静的地理环境下，

以水之灵动万千，诉说波光中的静谧力量。

Suzhou is a city of water and humanistic poetry

The project is the newest mansion located in Suzhou

In a quiet geographical environment

Tell the quiet power in the waves with water

640.webp.jpg

低密赋予更多空间留给生活去创造与想象，本案的设计认为大区景观不应该独立于人而存在，核心在于建立功能之上的生活空间，将居于园林之上的大众充分调动起来，实现室内外的良性互动。在居住空间上打破建筑、景观、室内三者的界限，塑造富有环视视野的景观空间体验并形成功能与在外秩序统一。

The design of this case believes that the residential landscape should not exist independently of people. It is necessary to establish a functional living space, mobilize the public, and realize benign interaction. Low density gives more space for life to create and imagine. In the living space, it breaks the boundaries of architecture, landscape and interior, and creates a landscape space experience with a panoramic view and forms an orderly unity.

∆施工期Construction period

入画境由此生

园与禅意对话，院与东方交融，近700m²迎宾叠水地景循环往复，与群山入屏画，引入本质纯粹的精神住宅，给居者以静谧的归家体验。折转简约素净的景墙循声而来，中轴铺展漫如江河的婀娜叠水，黑与白的强烈对比，升华自然禅境的力量。平滑肌理与通透层次在此碰撞，任外界喧嚣，心中已获怡人恬静。

The garden is in dialogue with Zen, the courtyard blends with the East, and the nearly 700m² welcoming guests overlap with the water and landscape circulates back and forth, and the mountains are painted on the screen, introducing a pure spiritual residence.Turning the simple and clean scenery wall follows the sound, the central axis spreads like a river of graceful water, and the strong contrast between black and white sublimates the power of natural.

平滑肌理与通透层次在此碰撞，

任外界喧嚣，心中已获怡人恬静。

Smooth texture and layers collide here,

The outside world is noisy, pleasant and quiet.

静演水形物语

无水不成园，社区中轴庭院以水流通，将自然灵气融于社区。镜面水池、叠水、水幕、涌泉..……多种水景形态轮番上演，满足居者亲水、近水的精神需求，营造大隐于市的舒适与静谧。界定空间的尺度度，有限的场地最大化利用了空间、墙体形成空间的“藏”，视线与动线结合的“露”，鼓励了空间探索中不时出现的惊喜与互动，水景与下沉休闲区结合的设计，形成了空间序列层次感，让居者放慢步调，过渡心境。

There is no garden without water, and the central axis courtyard is dominated by water, integrating nature into the community. A variety of waterscape forms meet the spiritual needs of residents to be hydrophilic and create comfort and tranquility. The space is maximized, and the design combining waterscape and sunken leisure area forms a sense of spatial hierarchy, allowing residents to slow down and transition their mood.

纵向延伸的镜面水池，尽最大程度承载多元生活与美学视觉。以线条的利落切割，地势的错落层次，以及艺术雕塑的置入对望，从容构成与内心共鸣的向往生活图景。如偶然捕获几隅潺潺涌出的水源，流淌于质朴无华的拙石之中，两者相互映衬，尽情诉诸自然之美，驱逐浮躁，润物无声。

The longitudinally extending mirrored pool carries the multi-faceted life and aesthetic vision to the greatest extent. With the neat cutting of the lines, the scattered layers of the terrain, and the placement of art sculptures to face each other, it calmly constitutes a longing for life that resonates with the heart.Accidentally capture the gushing water source, flowing in the pristine stone, enjoy the beauty of nature, expel impetuousness, and moisten things silently.

境入风雨连廊

社区纳入人居生活舒适度的考究，自入口便一路相伴的风雨连廊，令步行与视线皆有据可依。空间的色彩、声音完美契合，调和出知性优雅，沉稳内敛的情绪与氛围。

The wind and rain corridors that accompany the entrance all the way make it easy to walk and look at. The color and sound of the space fit perfectly, the intellectual elegance, calm and restrained mood and atmosphere.

静下来，捕捉藏于一棱一角中的美。

Calm down to capture

the beauty hidden in the edges and corners.

组合的长廊与景墙将空间切割成一幅连续的画，既相互独立又彼此关联。精巧体量的格栅景亭，精妙独到的浓缩置景，线条纯粹而不加矫饰。在光影的穿透下，既丰富了空间层次，亦温暖了居者的生活体验。

The promenade and the scenery wall cut the space into a continuous painting, both independent and interrelated. Under the penetration of light and shadow, the grille pavilion not only enriches the spatial hierarchy, but also warms the life experience of the residents.

时间来去匆促，内心的安定却要不断找寻。空间格局中的自然石材与金属质感, 创造出独特质感和艺术肌理。在总体平静且克制的基调中，自成高雅悠然的生活空间。

Inner peace has to be searched constantly. The natural stone and metal texture in the spatial pattern create a unique texture and artistic texture. In the overall calm tone, it becomes an elegant and leisurely living space.

尽得沉浸浪漫

高级暗哑色池底铺装与砂石铺设，米白色建筑与亲水平台基调，令人的心境温润而沉静，渗透着东方禅意，点缀行走中的灵动趣味。

The high-end dull-colored pool bottom paving and sandstone paving, the off-white building and the hydrophilic platform are calm, permeating the oriental Zen, and embellish the agile fun of walking.

生活的奥秘存在于艺术之中。穿过风雅东方的绿植营造，驻足于张扬活力的抽象雕塑，随后走进这座蕴含浪漫秩序的生活空间。

The mystery of life lies in art. Pass through the elegant oriental green plants, stop at the dynamic abstract sculptures, and then walk into this living space with romantic order.