6 月 30 日，洛杉矶 MAK 艺术与建筑中心（MAK Center for Arts and Architecture）与 SOM 合作主办的展览“Poetic Structure: Art + Engineering + Architecture”（《诗意结构：艺术+工程+建筑》）正式拉开帷幕。

通过展出 SOM 工程师与艺术家的合作，展览将揭示艺术设计与结构设计间惊人的相似性，以及两者结合所产生的非凡成果。

图片版权 © SOM | Chris Hepner

在逾 80 年的历史中，SOM 通过审视、实验和与艺术家进行合作，探索着结构的诗意性。MAK 中心作为一个文化组织对这项探索进行考察，致力于挑战建筑空间与创意艺术之间关系的传统概念。

展览于西好莱坞的历史性建筑 Schindler House 中举办，呈现了 SOM 过去和现在的多专业实践，以及设计和工程如何通过融合以造就公共艺术成果。装置与概念性视觉艺术贯穿于 Schindler House 的多处空间与花园，展现出不同学科之间精深复杂的关联。展览由四个部分组成：

1. 尺度与形式展亭

图片版权 © SOM | Chris Hepner

作为 SOM 结构展览巡回展的最新组成部分，这一形态多变、长 8.2 米的展亭悬浮在 Schindler House 的地面景观之上。双面弯曲的运动学结构由硬化的木材铰接制成，悬挂在铝制桁架上并用钢丝支撑。展馆的形式受到力与运动之间数学关系的启发：它可以在最小的作用力下扩展或收缩成为某一种原始的几何形状。

2. 模型

此部分将展出多个 1:500 比例的结构模型。每个模型都不设外墙，以更好地揭示结构轮廓，并展现结构和建筑设计如何无缝地整合到这些建筑中。

图片版权 © SOM | Chris Hepner

3. 理念墙

一面张贴着手绘草图的拼贴墙面，它展示着 SOM 的设计过程以及设计团队内部不断发展和演变的讨论。

图片版权 © SOM | Chris Hepner

4. 艺术装置与数字投影

这一部分包括来自 SOM 与全球知名艺术家、建筑师合作的大型公共装置作品，合作者中包括珍妮特·艾克曼（Janet Echelman）、詹姆斯·卡朋特（James Carpenter）、伊尼戈·曼格拉诺-奥瓦耶（Iñigo Manglano-Ovalle）、贾米·普兰萨（Jaume Plensa）、巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）和彼得·卒姆托（Peter Zumthor）。

《诗意结构：艺术+工程+建筑》建立在此前多场展览的基础上：在于 MAK 中心展出以前，它曾亮相 2018 年威尼斯建筑双年展、2017 年芝加哥建筑双年展，并在丹麦奥尔堡的 Utzon 中心与德国慕尼黑建筑画廊（Architekturgalerie）等富有影响力的场馆展出。

除馆内展览，本次展览还包括多项馆外活动，如建筑参观、青年教育活动以及由艺术家、社区领导者、SOM 工程师和设计师参与的讨论会。一系列活动将为公众提供机会，以深度了解艺术和工程学科的交叉融合，和该融合对建成环境的影响。

图片版权 © SOM | Chris Hepner

《诗意结构：艺术+工程+建筑》

2018.6.30-2018.9.3

周三-周五：11:00-18:00

周六：12:00-17:00

周日：11:00-18:00

展览地点：

MAK Center for Art and Architecture

The Schindler House

835 North Kings Road

West Hollywood, California

关于 SOM

SOM 是世界领先的建筑、室内设计、工程和城市规划事务所之一。创立 80 多年以来，SOM 凭借其在 20 世纪及 21 世纪完成的诸多重要建筑成就赢得了卓越设计方面的声誉。SOM 同时还是专业技术、新协作过程及创新理念研发方面的领导者，其多项研发成果对设计行业及人们居住的实体环境产生了显见且深远的影响。SOM 在设计及建筑技术领域经久不衰的领导力为其赢得了近 2000 项表彰作品质量、创新及管理的奖项。美国建筑师协会曾分别于 1962 年及 1996 年向 SOM 颁发其最高荣誉奖“建筑设计事务所奖”。SOM 在纽约、芝加哥、旧金山、洛杉矶、华盛顿特区、伦敦、香港、上海、迪拜及孟买设有办公室。

关于 MAK Center for Art and Architecture

MAK Center for Art and Architecture 兼为历史遗迹与展览空间，以此独特的双重身份推动当代艺术与建筑交叉领域的本土和国际化项目。MAK 中心为各种当代议题提供“智囊建议”，并通过贡献其场地空间和建立历史联系，来提倡对于艺术和建筑实践性、理论性的探索。该中心成立于 1994 年，位于加利福尼亚州西好莱坞的地标建筑 R.M. Schindler House （1921-22）内。它同时维护并占据另两座 Schindler 设计的建筑：Mackey Apartments（1939）与 Fitzpatrick-Leland House（1936）。