2019.3.29

UAD第十四届建筑创作奖终评

暨平衡建筑学术研讨会圆满召开

这次学术活动我们邀请到了中国工程院院士何镜堂、全国工程勘察设计大师庄惟敏，以及同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司副总裁任力之、东南大学建筑设计研究院有限公司总建筑师马晓东、东南大学建筑设计研究院有限公司执行总建筑师周宁、中国建筑西南设计研究院有限公司总建筑师钱方、哈尔滨工业大学建筑设计研究院总建筑师陈剑飞、上海华墨建筑设计事务所有限公司总建筑师胡斌、东南大学建筑设计研究院有限公司建筑二院院长袁玮、杭州中联筑境建筑设计有限公司总建筑师王幼芬、浙江省建筑设计研究院总建筑师许世文、中国美术学院风景建筑设计研究总院总建筑师王伟、浙江大学求是特聘教授吴越等众位业内知名专家，以及我院的资深顾问沈济黄大师、首席总建筑师董丹申、总建筑师黎冰、执行副总建筑师殷农、副总建筑师胡慧峰和学术总监李宁，共同出席的还有我院各专业总师。列席会议的有《时代建筑》执行主编徐洁、《世界建筑》策划运营主管汪硕、《建筑技艺》执行主编吴春花和ARCHINA建筑中国运营总监李媛等建筑学术媒体老师。

建筑创作奖

UAD建筑创作奖已经走过了十五个春秋，每年度的建筑创作奖都代表了UAD建筑设计水平。第十四届建筑创作奖经历了4个月的层层筛选，终极评选于2019年3月29日在UAD举行，角逐产生了最后的五个金奖：超重力离心模拟与试验装置国家重大科技基础设施、绍兴饭店改扩建提升工程、路北幼儿园、2022年第十九届亚运会亚运村建筑方案设计、之江实验室概念规划。

到场专家合影

金奖项目代表建筑师合影

金奖项目

何镜堂

中国工程院院士

华南理工大学建筑设计研究院董事长、首席总建筑师

之江实验室概念规划突破常规模式，强调现代性以及人与人、人与自然之间的交流和空间处理。方案将生态线引入建筑内部，打破了沉闷迟缓的布局。整体建筑风格独特，既满足现代教育要求，同时又与自然生态融为一体。

庄惟敏

清华大学建筑学院院长

清华大学建筑设计研究院院长、总建筑师

全国工程勘察设计大师

路北幼儿园设计方案反映了建筑师对现状的尊重与理解，是一个源于生活、源于场地的设计方案。建筑师抓住了项目基址及周边村落形成的长久记忆，从儿童的环境行为出发，建筑空间丰富且亲切，带给儿童以启发。

钱方

中国建筑西南设计研究院有限公司总建筑师

四川省工程勘察设计大师

在绍兴饭店改造项目中，现代材料与传统形式得到了极好的融合，新建的玻璃顶也并未破坏整体的视觉效果，项目的细节处理上表达了建筑师对于原有文化的尊重。

平衡建筑学术研讨会

UAD一直在走向平衡的路上，平衡建筑并不是一种终极状态，而是永无止境的建筑修行之道。我们需要听到业内外专家的声音，关于专业技术、关于社会人文，我们更需要不断地思考和修行。

“平衡建筑观是UAD作为一个设计企业、一个学术团队关于世界观、价值观、方法论的总和。平衡建筑观源自知行合一的东方传统哲学思辨，在具体的建筑创作中践行平衡的建筑之道，其核心即情理合一、技艺合一、形质合一，努力通过平衡建筑观来实现高完成度的个性各异的原创精品。"

——董丹申

董丹申

浙江大学建筑设计研究院有限公司董事长、首席总建筑师

浙江省工程勘察设计大师

这个世界平衡无处不在，从唯物辩证法来说，世界万物充满矛盾与平衡，而从东方哲学思想上寻源，正契合了“知行合一”在各领域中的认知与实践。这次学术研讨会，并非是平衡建筑最终的成果发布会，而是我们近年来在平衡建筑理论与实践关键阶段的一次回顾与展望，希望与各位在建筑设计理论与实践方面成绩卓著的老师、同行一起探讨与修正，以便我们能更好地前行。

“三相合一”是平衡建筑的核心总纲，即情理合一、技艺合一、形质合一。“人本为先、动态变化、多元包容、整体连贯、持续生态”是平衡建筑具备的五大价值特质，而平衡建筑十大设计原则是由五大价值特质直接引发的设计导则，十六种实践模式、反八种风潮、四点说明等等，则是“知行合一”在我院工程设计中的进一步细化，是在“三相合一”的总纲统领下协同运作的。

何镜堂

“‘平衡’、‘知行合一’是中国文化的核心思想，平衡建筑理论是一套比较全面系统的理念。平衡的方式有多种，不对称的平衡或用对比的方法达到平衡有时会更精彩。不平衡也是一种常态，建筑师要敢于突破、敢于创新，打破不平衡，从而创造新的平衡。”

——何镜堂

庄惟敏

“平衡建筑体现了一种思想的沉淀。建筑思想对建筑学进步的推动作用是巨大的，思想的提出需要勇气和胆量，需要长期的坚持与积淀，更需要一套完整的思想体系，包括理论出发点、理性思维与逻辑等。"

——庄惟敏

任力之

同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司副总裁、总建筑师

建筑设计二院院长

“平衡建筑传达了一种中国式的哲学思想，探索建成环境问题的建筑学解决方案，其在方法论上具有极高的指导意义。设计过程应辩证思考平衡与不平衡的关系，善于发现不平衡的状态，同时把握好平衡点、平衡度以及平衡范围，做到平衡中有创新、平衡中呈现多样性。”

——任力之

马晓东

东南大学建筑设计研究院有限公司总建筑师

江苏省设计大师

江苏省优秀工程勘察设计师

“  ‘’平衡建筑’理论是关于建筑认知与设计创作的哲学思考，它源于中国传统哲学思想，是基于长期设计实践提炼的系统性成果。在现实中不存在绝对的平衡，达到动态的平衡才是设计的目标。建筑是各种问题的综合体，建筑设计的过程就是解决问题的过程，善于抓住基本问题和关键问题，并提出适宜的解决策略，方可建立平衡的支撑点，达到设计创新的目的。”

——马晓东

钱方

“平衡建筑理论基于理性与系统性出发，宣告了设计过程中主体普世的价值观。平衡建筑观具有一定的包容性，并未抹杀设计个体的差异性。针对更高层面的要求，平衡建筑观可加入批判性思维，因批判性可以引导设计者发现问题，从而成为激发创新的原点。”

——钱方

陈剑飞

哈尔滨工业大学建筑设计研究院副院长、总建筑师

“‘平衡’是一种态度。回归创作的原点，追求设计的原创，摒弃手法的堆砌，让建筑作品呈现完美的状态。”

——陈剑飞

胡  斌

上海华墨建筑设计事务所有限公司总经理、总建筑师

“平衡建筑理论就像杭州这座城市有深厚的文化底蕴一样，或许并不惊艳，但却能经得起时间的考验。在实践过程中要善于打破平衡，再造平衡，在审美和品质上形成螺旋式的上升。”

——胡斌

王幼芬

杭州中联筑境建筑设计有限公司总建筑师

浙江省工程勘察设计大师

“追求“平衡’是一种良好的态度，它可以贯穿设计的全过程。“平衡”既包括设计中的‘物质’与‘非物质’层面，也涉及到设计过程的各个阶段及层次。“平衡”是有重点、有立场的，有时甚至需要打破平衡来营建新平衡。“平衡”也永远是动态的、相对的，开放的，对它的认识需要建筑师不断地观察、学习、反思，并对各种存在的局限，保持清醒的认识。”

——王幼芬

许世文

浙江省建筑设计研究院总建筑师

浙江省土木建筑学会建筑师分会秘书长

浙江省工程勘察设计大师

平衡建筑理论具有广阔的包容性。在兼容并蓄的同时，也需要不断的提炼平衡建筑理论的精髓，让平衡建筑理论的‘旗帜’更加鲜明。

——许世文

王  伟

中国美术学院风景建筑设计研究总院总建筑师

浙江省工程勘察设计大师

“建筑设计的魅力就在于它的未知性， 在追求‘平衡’的同时，也要去探索其中的不平衡，为设计带来更多的可能性。”

——王伟

吴  越

浙江大学求是特聘教授

浙江大学建筑工程学院副院长、建筑系主任

“对于平衡建筑，不同的人有不同的解释。平衡建筑理论一以贯之，是对有朴素追求的实践建筑师的总结，也是对事物温润整体的观察。平衡建筑的理论框架可以更具有包容性，给未来的挑战性、突破性以及批判性思考提供共容的空间。”

——吴越

“人人都有自己的‘平衡建筑’的思考，

人人都是这个平衡大树上的一棵枝芽”

我们努力以此来引领团队在纷繁芜杂中找到多方博弈的“均衡点”，也就是设计的“源点”。

我们并不是以妥协的方式来追求平衡，保护和激发不断的创新才是平衡的初衷，是建筑学中的辩证法。我们追求的是多元的、不对称的平衡，在变化中、不均衡中寻求新的平衡，为突破型的、爆发式的、灵光一现的创作找到平衡的源点，以此来保护真正的个性设计。

关于平衡建筑观的探索和思考，UAD还在不断地积累、总结和发展。这次活动让我们听到了更多专家的声音，为我们构建更系统的学术理论框架提供了难能可贵的指导与帮助。

高举“知行合一”的大旗，追寻平衡建筑的足迹，这是一个永无止境的修养。

让我们一起走向平衡的世界

平衡的社会

平衡的建筑学