《儿童友好型城市规划手册——为孩子营造美好城市》
对主要城市状况的分析显示，
城市化不一定能为儿童带来可持续的城市环境。
城市带动繁荣，同时也带来不均衡。
不均衡的空间易让儿童受到伤害，但这一问题往往被忽视。
空间不均衡在诸多方面均有显现，也揭示 了土地价值、土地所有、土地使用以及对建成环境进行空间规划和管理的重要性。儿童及其家庭，特别是最弱势的儿童及其家庭，在很多方面面临着空间不均衡性的局面：生活成本和得到城市服务的成本高；城市服务的地理空间分布不均衡；建成环境差；土地资源和城市空间的布局不均衡。
不可持续的建成环境减少了为儿童提供服务的效果，
甚至几乎无法提供服务。
在城市环境中， 最弱势儿童的脆弱性与建成环境密切相关。由于分布不均、未进行有效规划以及设计和施工质量差等原因，不可持续的建成环境对儿童获得城市服务形成了制约。这就导致了城市特有环境下的卫生问题，而单靠卫生系统并不能解决这些问题。目前的主要疾病已不再是传染性疾病，而是非传染性疾病。当儿童和他们的看护人无法评估风险、提前准备或确保安全时，这样的建成环境本身就是一种威胁。最后，建成环境还会影响儿童的参与程度，比如儿童集中活动的公共空间，以及其他提供有形、社会和数字联系的基础设施。
建成环境为城市致力于尊重儿童权利和公平规划提供了机会。
《儿童友好型城市规划手册：为孩子营造美好城市》中文版是联合国儿童基金会出品的一本关于儿童友好型城市规划的手册，它提出了城市规划应首先关注儿童需要的相关概念、依据和技术策略。本手册以儿童为重点，就城市规划应该在实现可持续发展目标中发挥的核心作用提供了指导，即从全球到地方，通过创建繁荣和公平的城市，让儿童生活在健康、安全、包容、绿色和繁荣的社区中。
本手册的目的是推动规划为儿童营造美好的城市，支持构建儿童友好型城市的进程，为构建儿童友好型城市提供依据，影响利益相关方。
联合国儿基会授权中国城市规划学会翻译、制作本手册的中文版，并授权学会官网/微信与联合国儿基会官网同步发布。本手册由中国城市规划学会、长沙市自然资源和规划局统筹翻译。
附件：
1.《儿童友好型城市规划手册：为孩子营造美好城市》中文版
2.《Shaping urbanization for children ： A handbook on child-responsive urban planning》
点击文末“阅读原文”下载附件。
*未经授权不得复制本手册的任何内容。教育机构和非营利性组织可免费使用。
点击收藏，并建立自己的在线数据库
评论