Splendid nature, rolling mountains,

The precious natural landscape,

Reflecting macro philosophy from micro realm.

浆果设计为茉里·山水实现的，

恰是历经千重山、

万里水的通达诗相，

在商业空间之中再造精神高地。

In this project, Jingle Design realize

The combination between mountains and rivers,

Evoking spiritual echo in commercial space.

山根水源，山定水现，“山水”是从自然之中感悟到的高远精神与当下世界相结合的理想境界。茉里·山水的诞生，始于商业逻辑与匠心本味的相逢，而这亦成为浆果设计为其营造空间场景的核心依据。

Jingle Design pays attention to innovation and profession with an eye to effective and word-of-mouth. Using the professional knowledge in new retailers, consumption, spread and other areas, the designers complete the popular project by understanding the commerce and humanity. “Rivers surround the mountains. We introduce the commercial procedures into the project from the perspectives of micro and macro realm, promoting the innovation in the differentiated landscape to the most.” The designers said.

“山的距离，不在远近，而在于观景。水的姿态，不止于流动，更在于万物通达。”商场餐厅难得兼具跃层挑高、落地采光两大特点，设计师以山水之形让空间朗阔无滞，阳光、风、空气自由通流。有了阳光，便是有了生机，有了温度，有了晨昏变化，也有了日月更迭。

“The distance between mountains should be suitable for viewing. The condition of water should be accessible.” High skip-floor and floor-to-ceiling daylight rarely can be achieved in restaurant in the hall. The designers introduce the sunlight and wind into the restaurant. With sunshine, there will be vitality, temperature, dawn and dusk, as well as change of the sun and the moon.

微观与宏观之辩，在浆果设计的笔下演绎为自然之象的精微与广阔，蜿蜒流转间颇有见微知著的哲学意味。设计师运用当代手法，在光影无序蔓延的明暗层次间，表达的却是文人墨客向往的诗般意境。

During the micro and macro realm, the designers create the details and spaciousness of natural image, demonstrating philosophy via the winding light shadow. With contemporary design, the designers express poetic expectation of writers and poets via the change of light shadow.

Free and orderly form constitute the natural landscape. Simulating natural form, the designers accentuate the order in the continuous change, a sense of order in what appears to be disorder. The blanking of the main facade brings a special interface to the building, while present another corner ---  elimination of the main entrance forms a cave entrance.

入座高区餐位，便如置身峦山之中，不同时段均有不同景色感受，恰如欧阳修《醉翁亭记》中的晦明变化与山水朝暮。

The roof lines are designed into huge cantilever style, and gradually decline with the natural slope, creating a comfortable space. Therefore, guests can enjoy their time in the restaurant just like in the natural landscape.

“山水”并非只是把城市里的餐厅直接建成山的样子。设计师希望它表达出东方哲学下人们寄托在自然中的情怀，以及对自身精神世界的追寻，事实上“山水”也营造出了这样的精神世界。

寄情于山水，其中有着宏大的秩序，同时也有着细微的情感。“山水”的美在于线条之间有“缝隙”，“缝隙”中有风、有阳光、有流动的情绪，建筑也因此与自然、与人们的用餐方式建立起完整的联系。

保持创意，制造惊喜。浆果设计一向擅长以甲方思维推演商业运营，设计触动感官的场景，承载人们休闲时光里的小确幸。茉里·山水的食材本味、匠造本心、交互体验，经由浆果设计的微观演绎与宏观塑造，于商业模式、东方美学与当代生活的诸多交集中，实现与消费者的细腻对话，搭建有吸引力的场景，真正实现品质的呈现、格调的跃迁，抵达人心。