张家港东横河绿廊 | WEME唯美景观
阅读:1136 2024-05-24





The Poetic Rebirth of Zhangjiagang Donghenghe Green Corridor
Secret Green Corridor

在张家港这座古老而又年轻的城市中,东横河畔(国泰路-百桥路河北侧)正悄然孕育着一场关于自然与人文的绿色新生。4年前一次别开生面的会议,使张家港东横河绿色廊道(国泰路至百桥路段)河北侧的设计蓝图在智慧的碰撞中逐渐清晰,如同一幅幅生动的画卷在我们眼前徐徐展开,预示着一个生态与文化并重的绿色长廊即将诞生。

In the ancient and young city of Zhangjiagang, the Dongheng River (Guotai Road - Baiqiao Road, north side of the river) is quietly nurturing a new green life of nature and humanity. 4 years ago, a unique meeting, so that the design blueprint of Zhangjiagang Dongheng River Green Corridor (Guotai Road to Baiqiao Road), north side of the river, in the collision of wisdom is gradually clear, as a vivid picture scrolls unfolding in front of our eyes, predicting the imminent birth of a green corridor that combines ecology and culture.

现状图

改建后

改建后



智慧之光,照亮未来

Light of Wisdom, 
Illuminating the Future

雨水花园的融入,是生态智慧的体现,与自然界的水系相辅相成,形成一道独特的风景线。而智慧策略的引入,让这条绿色长廊不仅仅是景观的升级,更是一次科技与自然的完美融合,智能网络、自发光材料,让每一次的游园都成为一次科技探索之旅。

The ingenious design of the underpass corridor not only solves the problem of spatial connectivity, but also makes the exploration journey full of surprises and fun. The integration of rain garden is a reflection of ecological wisdom, which complements the natural water system to form a unique landscape. And the introduction of intelligent strategies makes this green promenade not only an upgrade of the landscape, but also a perfect fusion of science and technology with nature. Intelligent networks and self-luminous materials make every visit to the garden a technological journey of exploration.

海绵城市示范效果图

雨水花园实景 

雨水花园实景 



多元空间,生活万花筒

Multiple Spaces, 
Kaleidoscope of Life


从休闲广场的静谧沉思到雨水花园的自然沉醉,东横河绿色廊道河北侧设计旨在打造一个全龄段、全天候的活动空间。无论是儿童的欢笑,青年的激情,还是老年的闲适,都能在这里找到属于自己的角落。

From the laughter of the Parent-Child Paradise to the vigor of the Kinetic Zone, from the quiet contemplation of the Leisure Plaza to the natural indulgence of the Rain Garden, the design of the north side of the green corridor of the East Cross River is aimed at creating an all-ages, all-weather activity space. Whether it is the laughter of children, the passion of youth, or the leisure of the elderly, all can find their own corner here.

彩虹桥实景


“玉带串珠,城市绿廊”——这一设计理念,不仅是一个项目的名称,它是一种生活态度,一种对城市未来的美好寄托。通过这条绿色长廊,我们期望连接生活、文化与智慧,让张家港的居民能在繁忙之余,有一处可以慢下来,享受自然,感悟生活,体验文化的场所。

“Jade Belt String of Pearls, Urban Green Corridor” - this design concept is not only the name of a project, it is an attitude towards life and a beautiful hope for the future of the city. Through this green corridor, we expect to connect life, culture and wisdom, so that Zhangjiagang residents can have a place where they can slow down, enjoy nature, sense life and experience culture after a busy day.


绿道实景


休憩廊庭


文化深根,历史对话

Deep Cultural Roots, 
Historical Dialogue

在张家港,海港文化犹如血液,流淌在城市的每个角落。东横河绿色廊道的设计,不仅承载着生态的使命,更是对这座城市历史与文化的致敬。驳岸的修复,不仅是物理空间的延续,更是对历史痕迹的尊重与传承。每一块铺装,每一棵树,都仿佛在诉说着过往的故事,同时又指向一个充满希望的未来。

In Zhangjiagang, the harbor culture is like blood, flowing in every corner of the city. The design of the green corridor of Dongheng River not only carries the mission of ecology, but also pays tribute to the history and culture of the city. The restoration of the barge is not only the continuation of physical space, but also the respect and inheritance of historical traces. Every piece of pavement and every tree seems to tell a story of the past while pointing to a promising future.

张家港东横河畔的绿色新生代表着自然与文化的蜕变,融合城市底蕴与未来愿景。这绿色长廊体现了生态智慧,如儿童乐园、雨水花园及智慧照明,编织生活、文化与科技的和谐网,同时修复驳岸并嵌入文化符号,促进历史与现代的情感共鸣。项目通过全龄友好的设计理念,满足各年龄层需求,不仅是生态建设成就,也是城市理想生活宣言,显示对自然敬畏、文化尊重及智慧生活的追求。

The green rebirth of Zhangjiagang's Dongheng River represents a transformation of nature and culture, blending the city's heritage with a vision of the future. This green promenade embodies eco-wisdom, such as a children's playground, rain gardens and intelligent lighting, weaving a harmonious web of life, culture and technology, while restoring the barges and embedding cultural symbols to promote the emotional resonance of history and modernity. The project meets the needs of all ages through age-friendly design concepts, and is not only an ecological achievement, but also a declaration of ideal urban life, demonstrating reverence for nature, respect for culture and the pursuit of intelligent living.



(本项目由上海唯美景观设计)

(This project is designed by WEME Landscape Architects)






ARCHINA 所有平台上发布的项目、招聘、资讯等内容,部分由第三方提供或系统自动收录。资料版权属于第三方,若信息不实或涉及版权问题,需要版权方和第三方沟通,ARCHINA 将配合对接,并在确认无误后删除涉及版权问题的信息,相应的法律责任均由资料提供方承担。


评论


请 [登录] 后评论