阿德勒大街能源中心 | 盖博建筑设计
阅读:1273 2024-07-20


德国·多特蒙德

阿德勒大街能源中心

Energy Control Centre AdlerStreet

点击展开项目信息 ▼




盖博建筑设计的能源中心位于德国多特蒙德阿德勒大街8号,是该市践行新热能概念所建的三座能源中心之一。设计高效利用狭窄的场地,巧借周围建筑的形态和材料元素,以一种新的语言塑造了一个极具金属质感的半拱形结构,将建筑和谐地融入城市景观中。


Located at 8 Adler Street in Dortmund, the Energy Control Center is one of the three energy centers for the city's new thermal energy concept. The design optimizes the narrow site by incorporating elements from surrounding buildings, resulting in a metallic semi-arch structure that speaks a new architectural language. This design approach seamlessly integrates the building into the urban landscape, creating a harmonious blend with its surroundings.


阿德勒大街能源中心

©Jürgen Landes


01

新热能概念能源中心

Energy Center for New Heat Supply System


多特蒙德市中心新热能概念提出将市区的区域供暖由蒸汽供暖全面转换为热水供暖。在此背景下,多特蒙德能源公司根据城市水网的运输能力和供应安全性,初步计划新建三个能源控制中心,以充分利用工业余热,改善能源结构,为约15,000户居民供热。


阿德勒大街能源中心即三个能源中心之一,旨在利用电网中的富余电力供热,从而提高公共电网稳定性,并利用屋顶太阳能实现可再生能源的整合。


The new thermal energy concept in Dortmund involves transitioning system from  steam heat supply to hot water heat supply. As part of this initiative, Dortmund Energy Company plans to build three new energy control centers strategically located based on the capacity and supply safety of the city's water network. These centers are supposed to enable the utilization of industrial waste heat, enhance the energy structure, and provide heating for approximately 15,000 households.


The Energy Control Center  AdlerStreet, one of the three centers, aims to utilize additional electricity from the power grid for heating, not only improving the stability of the grid but also integrating renewable energy.


场地示意图

Source: Google Map


该建筑位于城市中的一处“夹缝”空间,南北两侧分别为狭长的街道,西侧为一系列5层高的住宅楼,东侧为一座110kv的变电站,场地附近主要为住宅区。


因此,设计的基本理念是将建筑和谐地融入城市景观中,以一种谦逊的形象与周围既有的建筑结构和谐对话;同时兼具个性,展现出能源中心的功能。


The site is situated in a confined space within the city, with narrow streets on both sides, a row of 5-story residential buildings to the west, and a 110kV substation to the east. The surrounding area is predominantly residential.

Given this context, the fundamental concept of the design is to seamlessly integrate the building into the urban landscape, It aims to establish a harmonious dialogue with the existing structures through a modest architectural image, while showcasing the distinctive function of an energy center, thereby possessing both personality and functionality.