-->
安藤忠雄说:
当去除空间中一切装饰
和表面性的物体之后,
我们置身其中能够感受到的只有两种东西:
插入黑暗世界的外界光线
和自己踏过石板地的脚步声。
但,正是这光和脚步声,
胜过了任何奢侈的建筑上的表现,
创造出内涵无穷的空间。
Tadao Ando once said:
When all the decorations
and superficial items in the space are removed,
What we can experience are the two things:
The natural light from the outside,
And the sound of our own steps.
But the light and sound,
beyond any luxury architectural items,
create meaningful spaces.
空间
/ 留白之处,自有生活 /
建筑、景观、室内一体化考量,
关注空间尺度对人的影响,
与周围城市和环境形成联系和包容,
突破传统,化繁为简,
营造开放、内聚的空间形态。
Space
Life in White Space
The design fully considers the relationship between architecture, landscape and interior,
Pays attention to the influence of spatial scale on people,
Keeps in harmony with the surrounding environment,
Breaks the tradition and simplifies the decoration
To create open and modest space.
场所精神
/ 去除杂念,保留本真 /
追寻千年书院之所望,
传承东方文化之精神。
身处名门之优雅,
心归万泉之栖居。
Spirit of Place
Remove Distractions and Keep Truth
Look for the reputation of the ancient academy,
And inherit the spirit of the oriental culture.
Enjoy the elegance of royal families
And find the inner peace Wan Quan residences
意境
/ 虚寂生智慧,空旷生明朗 /
建筑语境下,
景观呈现一种克制的美感,
不争不抢,不浮不躁,
禅心尽入空无寂,心静自有画意来。
Artistic Conception
Wisdom in Loneliness and Cheers in Openness
Under the architectural background,
The landscape presents a kind of restrained beauty,
Modest without fickleness,
Highlighting the beauty of Zen style
项目名称:晋江丨万泉书院(万科金域滨江)
委托单位:万科地产集团
项目类型:精品住宅
项目面积:14280㎡
景观设计:GVL怡境国际设计集团
Project: Vanke Wan Quan Academy
Developer: China Vanke Co.,Ltd.
Category: Boutique Housing Projects
Area: 14,280㎡
Landscape Design: GVL
评论