Hainan's Green

海南的绿色

在海南，绿色无处不在，它是海南的鲜明特征。

绿色是原生态大自然最真实的颜色，郁郁葱葱的森林、茂密的丛林和各种绿叶植物构成了海南独特的绿色景观。

In Hainan, green is everywhere and it is a distinctive feature of Hainan.

Green is the truest color of original nature. Lush forests, dense jungles and various green leafy plants constitute Hainan's unique green landscape.

▲《非诚勿扰2》2010年

景观色彩基调上，从海南的绿色基调中选择，是希望回归自然的深层次色彩表达。

In terms of landscape color tone, choosing from the green tone of Hainan is a deep color expression of the desire to return to nature.

▲绿色研究

Urban Naturalism

在现代都市里，自然是最昂贵的“奢侈品”。“不出城郭而获山水之怡，身居闹市而有灵泉之致”。

高大浓郁的乔木界定动线，营造私密又稳定“绿色屋顶”，消解建筑的包裹压迫。阳光自在、青草铺地、草木扶疏，用松弛的状态来承接一天的繁杂，聆听风吟的“清翠”；步步闲适，感受不同深浅的绿意蔓延，探寻生长的力量。

In modern cities, nature is the most expensive "luxury". "You can enjoy the beauty of mountains and rivers without leaving the city walls, and you can feel the beauty of spiritual springs while living in a busy city."

Tall and rich trees define the circulation line, create a private and stable "green roof", and eliminate the oppression of the building. The sunshine is free, the grass is spread on the ground, and the vegetation is sparse. Use a relaxed state to take over the complexity of the day, listen to the "green" of the wind; take a leisurely step, feel the spread of greenery of different shades, and explore the power of growth.

Small-scale community landscape construction practice

小尺度社区景观营造实践

▲项目总平图

▲项目鸟瞰图

明德里建筑围合成约 2700 ㎡的中庭空间，庭院高差 3.5m，顶板结构复杂。唯一的核心庭院被高层建筑包裹，建筑锐利的线条让空间硬朗缺乏柔和感，置身其中较为压抑。

The Mindeli building encloses an atrium space of about 2,700 square meters. The height difference of the courtyard is 3.5m, and the roof structure is complex. The only core courtyard is wrapped by high-rise buildings. The sharp lines of the buildings make the space tough and lack softness, making it more depressing when you are in it.

在方案推演过程中，我们从南京芥子园中获得了灵感。芥子园虽不及三亩，却有“壶中天地”的意境。设计借鉴芥子园大园小园互相嵌套的中庭空间形成，不刻意追求形式感，以海南特有的植物去营造一个变幻奇妙的热带花园。

During the planning process, we drew inspiration from the Nanjing Mustard Seed Garden. Although the mustard seed garden is less than three acres, it has the artistic conception of "heaven and earth in a pot". The design draws on the atrium space formation of the large and small gardens of the Mustard Seed Garden, which are nested in each other. Without deliberately pursuing a sense of form, the design uses Hainan’s unique plants to create a wonderfully changing tropical garden.

Garden Courtyard Entrance

社区入口通过植物空间及水景，形成轻松的花园氛围，经过花园院落转换进入园区，感受从繁华到宁静的归家体验。

The entrance of the community creates a relaxing garden atmosphere through plant space and water features. After entering the park through the transformation of the garden courtyard, you can experience the experience of returning home from prosperity to tranquility.

   ▲院落式入口（南）

   ▲院落式入口（北）

Migratory Central Three-dimensional Garden

洄游式中心立体花园

The height difference of the site is used to create a tropical three-dimensional garden, creating a multi-dimensional central garden experience where there is a garden within the garden, which can be viewed, admired, visited and lived in. Cleverly using the design technique of "seeing the big from the small, one step at a time", the circuitous garden-style streamlines in the small square space enrich the experience space.

The design introduces nature and light into a small plot of land, and a relatively open lawn activity space is set up in the core area of the atrium with the most sunlight, which is also the area where social activities are most concentrated. We used the surrounding area to set up hanging pavilions and resting garden spaces. The light weaves together different spaces and times.

 ▲自然与光线

 ▲光影变换

Wandering in a small space is perfect, stepping into the lush courtyard to find a corner of inner peace, or entering in front of the hanging pavilion, or in the resting garden, or in the natural forest path, all dimensions are freehand and endless artistic conception, showing a sense of three-dimensional and ethereal. . Wander here for the comfort of a micro vacation and feel the healing and nourishment brought by slow time.

 ▲方寸花园

 ▲悬亭

人们可以在社区花园中寻找阳光树影斑驳的倩影，感受绿意青葱树下闲聊的悠然。在层层叠叠的绿色庭院中穿梭，探寻雅奢生活的真意，松弛舒适的空间氛围是我们期待的繁华闹市中的避世天堂。

People can look for the sun-dappled shadows of trees in the community garden and feel the leisurely chatting under the green trees. Walking through the layers of green courtyards, you can explore the true meaning of elegant and luxurious life. The relaxed and comfortable space atmosphere is the paradise we expect in the bustling city.

 ▲伴岛花园

 ▲深林花园

 ▲自如花园

 ▲精致细节

Diverse Exclusive Entrance Garden

An exclusive home-entry leisure garden is set up for each home, and the definition of the indoor lobby is extended to the garden to form a unique garden home experience. The scene of returning home is wrapped in flowing space, and openness is created in a limited space with rich spatial density and walking experience.

Compound Parent-child Companion Garden

结合架空层与室外场地高差打造内外一体的亲子陪伴儿童花园，满足半室内亲子互动陪伴的同时也满足不同年龄段儿童的户外活动需求，形成趣味儿童探索空间。清新治愈的马卡龙糖果色系，承载亲子时光的愉悦。

Combining the height difference between the overhead layer and the outdoor venue, a parent-child companionship garden integrated inside and outside is created, which not only meets the semi-indoor parent-child interaction and companionship, but also meets the outdoor activity needs of children of different ages, forming an interesting space for children to explore. The fresh and healing macaron candy color carries the joy of parent-child time.

▲陪伴花园

▲错落有致的跌级绿化

▲浓密而丰茂的灌木空间

▲艺术浮岛

Create Ingenuity With Craftsmanship

用工艺创造匠心

设计人员在现场反复配合，多次与甲方团队和施工团队沟通，从施工工艺、植物选型等多方面把握效果。用一处回归自然雅贵、诗意静谧的自然社区花园，代表城市度假的全新形态，指引人们回归生活本真，探索奢适与静雅的平衡。

Designers cooperated repeatedly on site and communicated with Party A's team and construction team many times to grasp the effect from various aspects such as construction technology and plant selection. A natural community garden that returns to natural elegance, poetic tranquility, represents a new form of urban vacation, guides people to return to the true nature of life, and explores the balance between luxury and tranquility.

 ▲建成前后对比

项目信息

Project Information

项目名称：中海·明德里

项目位置：海口

业主单位：海口海盈投资有限公司

景观面积：14858㎡

主持设计：邓仁俊

设计团队：杨林 高勇 龙雁玲 郑胜华  张子龙 闫先先 赵磊 林君韬 李莉 王璐婷 罗辉超  吴帆 潘雪飞 李东书 孙玲玲 段厚银 马藤心 朱礼霞

品质服务：贺申雄

甲方团队：刘春雁 蔡深斌 黄莹

景观工程：广州华苑园林股份有限公司

推文策划撰写：道合品牌部

摄影 : 雪尔摄影

Project name: China Overseas Mindli

Project location: Haikou

Owner: Haikou Haiying Investment Co., Ltd.

Landscape area: 14858㎡

Host design: Deng Renjun

Design team: Yang Lin, Gao Yong, Long Yanling, Zheng Shenghua, , Zhang Zilong, Yan Xianxian，Zhao Lei, Lin Juntao, Li Li, Wang Luting, Luo Huichao, Wu Fan, Pan Xuefei, Li Dongshu, Sun Lingling, Duan Houyin, Ma Tengxin, Zhu Lixia

Quality service: He Shenxiong

Party A’s team: Liu Chunyan, Cai Shenbin, Huang Ying

Landscape Engineering: Guangzhou Huayuan Garden Co., Ltd.

Tweet planning and writing: Daohe Brand Department

Photography: Sher Photography