广东中山翠亨国家湿地公园位于翠亨新区南朗镇橫门西水道，规划面积625.6公顷，长5.4公里，其中陆地面积243.9公顷，湿地面积395.44公顷，湿地率63.21%。规划区内包括河口水域、红树林、永久性河流、草木沼泽等多种湿地类型，独具岭南风格的生态系统，50公顷独特的红树林景观为湿地公园增加了宝贵的研究价值。

公园于2015年12月获批开展国家湿地公园试点工作，2019年12月，国家林业和草原局正式发文通过国家湿地公园试点验收。 

设计前现状照片

公园以保护红树林湿地资源为重点，以保护和恢复横门西水道近海与海岸湿地生态系统为宗旨，改善和恢复红树林湿地资源、水生动物的栖息环境为核心，以厚重的中山文化、丰富的湿地文化、独特的民俗文化为內涵，实现恢复珠江流域生态系统的目标。建设以沼泽、河流和水上森林构成的独特入海口湿地景观，集湿地保护与修复、湿地文化展示、科普宣教、科研监测、湿地休闲观光为一体的国家级湿地公园。

湿地公园设计以生态性、地域性和参与性为原则，融入了中山的历史文化精神与新区的现代化景观美学，保护并强化了作为咸淡水交界最有特色的植物品种——红树林，用生态的方式吸引鸟类觅食栖息，并通过趣味性的参与方式吸引游客乐在其中。

公园共分五区：公园管理区、科普宣教区、合理利用区、恢复重建区、生态保育区，内部设有：体现新区生态和活力的入口广场；融接待、展览于一体的现代化综合游客中心；融入中山农耕文化的开心农场；体现公园植被最大特色的红树林区，体验自然地貌变迁的演替之路；引鸟类活动的基塘觅食区；观察鸟类的观鸟屋、观鸟塔等。

公园以保护红树林湿地资源为重点，通过营造不同深度、宽度、长度、形态的滩涂、内湖、岛屿等方式，艺术地构建了适宜红树林生长的生境。模拟红树林自然结构，选择乡土红树小苗，提高成活率的同时构筑安全稳定的红树林生态体系，并创造了丰富多彩的红树林游览、科普空间，提升了红树林的科学价值。

鸟类是一些地方环境优劣的“生态试纸”，生态环境不断改善的中山翠亨国家湿地公园，成为鸟儿的天堂。这里靠近生态保育区，旁边设有高约30米的观鸟塔，科研人员可以在这里近距离的观察保育区里的鸟类活动。