法国AS建筑工作室设计的布宜诺斯艾利斯Summers大厦近日获得AFEX（法国海外建筑师协会）大奖。The Summers Building in Buenos Aires designed by Architecture Studio has just won the AFEX award.
来自AFEX官网 https://www.afex.fr/grand-prix
Summers大厦位于布宜诺斯艾利斯飞速发展的巴勒莫区(Palermo) 中心，功能为办公建筑。鉴于南美热带地区的特殊温润气候，工作室力求打造一种全新的舒适的办公空间。This office building, situated in Buenos Aires in the heart of the rapidly-changing Palermo district, allowed us to imagine new ways of working in the special climate in this temperate region of South America.在有限的场地中雕刻出的体量
A volume sculpted by the constraints of the site
项目位于Soler街区，由两个宽度为16.32米的相邻地块组成，周边有不同高度的建筑沿地块排列。针对位置的特殊性，工作室对街区的形态，城市结构法规和建筑体量及日照环境进行了调研，确立建筑的高度与相邻建筑最高高度相匹配，并将相邻建筑阳台和露台与外立面联系起来，由精确的直线和切线连接的曲线来诠释，确保与相邻建筑立面的整齐性和连续性，以实现城市的和谐和融合。The site is in the middle of a block alongside Rue Soler, consisted of two adjoining plots with a total width of 16.32m, with different heights of buildings running alongside. For the particularity of the position, the studio has researched the morphology of the block, urban regulations, and the building mass's exposure to solar, and confirmed matched the height of the tallest adjoining building. There to be continuity between the different planes of the façades prompted us to link the different volumes, adjoining buildings, balconies and terraces with an envelope defined by a precise set of straight lines and tangentially connected curves.
A periscope acting as an attractive spinal column
为了展示建筑各楼层之间的联系，营造工作团队之间的协同氛围，垂直循环的核心--位于建筑中心，设计成潜望镜的形式。得益于屋顶的天窗和开敞的飘窗，同时被玻璃面板完全包裹，在此不但可以享受自然光线照明，还可以在其中愉悦的行走进行互动及交流。玻璃面板也会为距离此处最远的办公区域提供自然采光。To showcase the link between the different levels of the building, and to create a synergy between the work teams, the nucleus of the vertical circulations – positioned at the epicenter of the building – was designed in the form of a periscope. Thanks to a skylight in the roof and a large urban window, this periscope benefits from zenithal lighting and is entirely wrapped in glass blocks, it is lit by natural light where people can be pleasant to walk through, conducive to interactions, exchanges and encounters. Glass tiles also provide natural light in the areas of the office spaces furthest from the openings.
A tertiary building with the best comfort conditions foreveryone通过详尽的日照分析，建筑的外墙采用30厘米宽的可旋转的丝印玻璃面板组成的双层幕墙。玻璃面板以随机的顺序交替排列，巧妙地激活了城市外观。打开以四个为一组的玻璃面板，可以控制建筑内部以及中间半室外空间的太阳能摄入。面板的移动，不同程度的透明度以及太阳光线不但营造出富有生机的外观，同时也大大降低了建筑的能耗。
Following an exhaustive sunlight analysis, the envelope became a double skin consisting of pivoting, screen-printed glass panels 30cm wide. The glass slats alternate in random order, which subtly enlivens the urban façade. Opening the glass panels –which are organized in groups of four – controls the solar gain both for the interior of the building and for the semi-exterior space in-between. The movement of panels, the varying degrees of transparency, and the rays of the sun create a living façade, and greatly reducing the building's energy consumption.
舒适办公空间的可能性：
Possibilities of comfortable office space:
以传统方式在办公室办公，不受外界干扰；
在玻璃面板的保护下完全打开凸窗，仿佛置身于室外，同时享受室内的舒适感；
在两个外墙之间的阳台上设置一个更非正式的工作空间，自然通风且不受干扰。
Work in the office with the traditional manner, isolated from the outside;
Open the bay windows fully and – protected by the glass panels – feel as though you are outside while enjoying the comfort of the interior,
Arrange a more informal work space on the balcony between the two skins, which is naturally ventilated and protected from disturbance.
参数设计 Parametric design
首层平面图 Plan of ground floor
2-5层平面图 Plan of 2-5F
6层平面图 Plan of 6F
剖面图 Section
点击收藏，并建立自己的在线数据库
评论