由ASPECT Studios设计的武汉金地中法仟佰汇项目荣获2018 IDA（International Design Award）国际设计大奖建筑-景观设计类银奖。

One city Development Gemdale Wuhan, designed by ASPECT Studios wins the 2018 International Design Award (IDA), Silver Award of Architecture-Landscape category.

IDA（International Design Award）于2007年创立于美国，至今已举办十二届，是美国最具权威的国际设计大奖之一。IDA旨在表彰和推广具有创奇色彩的设计大师，并发掘建筑、室内、产品、平面和时装设计领域的新兴人才。

IDA was created in the United States in 2007 and has held 12 sessions so far. IDA exists to recognize, celebrate and promote legendary design visionaries and to uncover emerging talent in Architecture, Interior, Product, Graphic, and Fashion Design.

2018年建成以来，武汉金地中法仟佰汇项目受到了媒体的广泛关注，并获得了多个设计大奖。这离不开金地集团项目管理团队的全力支持，以及各单位之间的通力合作。衷心感谢每一位工作伙伴，正是你们精益求精的匠心精神成就了这一经典之作。

Since its completion in 2018, One City Development Gemdale, Wuhan has received extensive media attention and won many design awards. This cannot be separated from the full support of the project management team of Gemdale Group and the collaboration among various units. We would like to appreciate every partner in this project, it is your spirit of excellence that made this classic work possible.

关于武汉金地•中法仟佰汇 

One City Development Gemdale Wuhan

我们的设计旨在创造一个既能成为宝贵城市公共空间，同时兼具重要社交导向作用的独特场所。为此，我们巧妙地融合了当代武汉生活与凤凰文化的传说。

We set out to create a destination that provides a unique response that provides both valuable contribution to the public realm of the city and a place that acknowledges the importance of socially orientated space for the people. To do this we drew reflection from contemporary Wuhan lifestyle and the traditional local mythology of the ‘Phoenix’.

流畅的姿态和动线将多样的空间、节点和体验整合起来。中心广场的水景既能为办公人士提供一方静谧，也能在周末和晚上为游客们变身为充满活力的互动式喷泉。

The design is structured with a series of diverse spaces, nodes and experiences connected and unified by a fluid gesture and movement. The center piece is a sweeping layered fountain and water play, that provides a calming retreat for workers during the day and a vibrant interactive fountain for families and visitors on weekends and evenings.

喷泉周围的银杏树在夏日能成为人们天然的遮阳棚，供人们避暑小憩。秋日，暖黄和亮橙色的树叶呈现着火焰般的光亮色彩，别有一番风景。

The fountain is surrounded by sweeping line of Gingko trees that provide a striking elevated canopy throughout the year and shade for people to gather under as a retreat from the summer heat. In the Autumn months the striking foliage colour provides a connection to the idea of fire and flames. 

动感流畅的地面线条模仿凤凰飞天的姿态，整个场地的设计语言完整且大气。每一个姿态都能充分地让空间和节点之间相连接。

Mimicking the notation of the Phoenix in flight, the ground plane provides dynamic and fluid language across the entire project, each gesture tailored to create connection and conversation from one space and node to another.

一系列的“社交边界”取材于当地石材，在引导行人的同时加强社交互动。每一个边界都经过了设计团队的研究，让人们能够走得更近，鼓励人们断开“网络连接”，与周围的景观环境互动，创造真正有意义的“社交连接”。

A series of ‘’social edges’’ sculptured from local stone, guide visitor’s movement and encourage social exchange. Each edge was studied to bring people physically closer together, encouraging social interaction and to unplug from the digital world to engage with each other and their surroundings.

项目名称：武汉金地 · 中法仟佰汇 

项目类型： 商业综合体 

项目地点：湖北武汉

业主：金地集团华中区域公司

景观设计：ASPECT Studios

项目设计总监: Stephen Buckle 贝龙

设计团队：任霈涵, 许宁吟, 李芳瑜, Cameron Archie

建筑设计：上海日清

摄影师：存在建筑摄影

时间：2018

商业景观总面积：35,900平方米

Project name: ONE CITY Development, Gemdale Wuhan

Type: Mixed-Use

Location: Wuhan, HuBei

Client: Gemdale Group Central China Region Co., Ltd.

Landscape design: ASPECT Studios

Landscape Design Director: Stephen Buckle 

Landscape Design team: Penny Ren, Sam Xu, FangYu Lee, Cameron Archie

Architecture design: LACIME SH

Photography: Arch-Exist

Year: 2018

Commercial Landscape Area: 35,900 sqm