由ARCHINA建筑中国全新推出的「建筑双周」将每半月为您带来世界建筑最新快讯，敬请持续关注。

编者按

2020年10月12日，《建筑中国周刊》第200期如约而至。从07年伊始的13年里，周刊由最初的纸质版，逐步转变为如今的电子版，它记载了建筑行业历年的前沿资讯，更从行业变革中累计了经验教训，蜕变为推动时代发展的媒体力量。

从第200期开始，我们将全新推出「建筑双周」以及「专题特辑」栏目，每周为您呈现世界建筑最新快讯或建筑专题特辑。感谢您一直以来的关注和陪伴，让我们共同携手展望行业未来。

COLLECTION

//过去半个月世界建筑业内有哪些重要资讯？

安藤忠雄新作巴黎皮诺私人博物馆宣布明年开幕；

OMA为伦敦河畔设计摩登码头社区;

北京丽泽SOHO荣获2020年度AZ Awards最佳人气奖；

大卫·阿贾耶荣获2021年RIBA皇家金奖

…………

01

项目 

Projects

//由安藤忠雄操刀改建的巴黎皮诺私人博物馆宣布明年开幕

photography：Marc Domage

巴黎最受期待的文化项目之一，由安藤忠雄（Tadao Ando）为世界第三大奢侈品集团开云集团创始人弗朗索瓦.皮诺（François Pninault）进行重新修复设计，并成为其名下第三间博物馆的巴黎皮诺私人博物馆（Bourse de Commerce-Pinault Collection）宣布将于2021年1月正式开幕。

巴黎的前证券交易所（Bourse de Commerce）是一座宏伟的历史建筑，中央的圆形大厅、穹顶以及壁画，无一不充满了醒目的时代特征。

Photography:Patrick Tourneboeuf

安藤（Ando）和他的团队利用了建筑的原始结构特点，并为其添加了一层极简主义建筑语言。安藤利用近三层高的清水模圆柱创造了宽敞的展览空间，画廊空间则由礼堂、门厅和黑匣子剧院组成，用于视频装置和实验性表演。

◎wallpaper.com

//OMA为伦敦河畔设计摩登码头社区

荷兰大都会建筑事务所(OMA)为英国伦敦东南部的混合用途社区制定了总体规划——摩登码头（Mordern Wharf）。项目位于格林威治半岛（Greenwich Peninsula），占地2.4公顷，毗邻理查德·罗杰斯（Richard Rogers）设计的O2体育馆。规划包含了办公区，河滨公园和一千多套住宅。

◎摩登码头工业办公区

◎连接河滨公园的小沙滩

◎河滨公园及住宅楼

OMA将车间和工业办公区包含于项目中，向格林威治半岛的工业遗产致敬，并着重于景观设计，以解决该地绿色空间不足的问题。总体规划还包括小型创意企业的办公空间，其中一些将安置在现有仓库中。

OMA合伙人Reinier de Graaf表示：“摩登码头旨在创建一个成功而充满活力的社区。我们从格林威治半岛的工业遗产中汲取了设计灵感，还进一步回顾了它的原始沼泽地景观，我们希望使后工业景观恢复到更加自然和多样化的状态。”

◎dezeen.com

//KPF超高层新作范德比尔特1号楼已向公众开放

由KPF（Kohn Pedersen Fox Associates）设计的高达427米的范德比尔特1号楼（One Vanderbilt）现已对公众开放。项目位于曼哈顿中城区，于2017年开始建设，是美国最高的建筑之一。

作为21世纪以来继洛克菲勒中心之后的重要建筑，范德比尔特1号楼沿用了克莱斯勒大厦，帝国大厦和伍尔沃斯大厦等纽约市著名建筑的分层语言，将满足曼哈顿东区的市场需求，同时改变中央车站的市民需求。

大楼由四个相互穿插的锥形体块组成，四个体块螺旋而上，直插云霄。锥形设计打造了优美的比例，与周边的克莱斯勒大厦保持和谐。在建筑底部运用一系列斜角切割组织通往中央车站的视野，露出了Vanderbilt的华丽屋檐，改变了近一个世纪以来一直被遮挡的视野。

◎skyscrapercenter.cn&kpf.com

02

资讯 

News

//北京丽泽SOHO荣获2020年度AZ Awards最佳人气奖

Photography:Hufton+Crow

由扎哈·哈迪德建筑师事务所（Zaha Hadid Architects）设计的北京丽泽SOHO（Leeza SOHO）在2020年度AZ Awards“超1000平米建筑”大类中荣获“最佳人气奖”（People's Choice）。

photography：薛翔月

AZ Awards创立于2011年。在表彰卓越和创新的同时，AZ Awards展示了全世界最好的建筑、景观和室内设计项目及作品。

北京丽泽SOHO位于北京市丰台区丽泽金融商务区。建筑面积172,800平方米，共计45层。项目所在地将有五条新地铁交汇，隧道将基地沿对角线一分为二。塔楼体量也随之分成两半，包覆在一体化的立面外壳之中。两部分间产生的空隙贯穿整个塔楼，并成为世界上最高的异形中庭（194.15米）。

◎zaha-hadid.com

//大卫·阿贾耶荣获2021年RIBA皇家金奖

非裔美国建筑师大卫·阿贾耶（David Adjaye）被英国皇家建筑师学会（RIBA）授予2021年度皇家金奖（Royal Gold Medal），成为首位获此殊荣的黑人建筑师。

◎由大卫·阿贾耶设计的史密森美国非洲裔国家历史和文化博物馆

◎由大卫·阿贾耶设计的伦敦创意商店Whitechapel

←滑动查看更多→

大卫·阿贾耶于2000年创立了阿贾耶工作室（Adjaye Associates）。他表示：“让我的同行们看到我与团队过去25年中对建筑领域的努力和贡献是我的荣幸。对我来说，建筑一直是美的创造，以此来平等地教育全世界人民，并为工艺发展做出贡献。建筑学的社会影响力也将一直引导我深入实践。”

◎dezeen.com

//Snøhetta及OJB景观建筑成为2020年国家设计大奖赛最大赢家

◎由OJB景观建筑设计的达拉斯的克莱德沃伦公园（Klyde Warren Park）

月初，纽约史密森尼设计博物馆（Smithsonian Design Museum）举办了2020年国家设计奖颁奖晚会。晚会也标志着以纽约五区为中心的建筑设计月（Archtober）即将拉开序幕。

景观建筑类奖项获得者OJB景观建筑（OJB Landscape Architecture）的创始人Jim Burnett说：“我相信景观具有改变城市和强化社区的力量，在这个特殊的时期，我们比以往任何时候都更有责任去解决公共空间中的交通、公平和健康的问题。这一奖项则是肯定了设计的力量。

建筑类奖项获得者Snøhetta公司在奥斯陆和纽约设有总部。上月，该公司还中标了北达科他州的西奥多·罗斯福总统图书馆项目（Theodore Roosevelt Presidential Library）。

◎archpaper.com

//西泽立卫在bêka & lemoine's的纪录片中环游东京

著名建筑电影制作团队bêka & lemoine's的最新纪录片“东京环游”（'tokyo ride'）记录了日本建筑师西泽立卫（ryue nishizawa）的东京穿行故事。

这部90分钟的黑白影片向观众呈现了那些对西泽立卫具有特殊意义的东京建筑。影片在反映建筑实践问题的同时，也展现了建筑和文化环境对想象力塑造的影响。

“东京环游”在纪录片电影节DocAviv 2020上进行了首次亮相，并被授予“艺术视觉奖”（‘artistic vision award’）。此外，影片还将于欧洲及北美众多大型电影节中开映。