万豪国际品牌旗下的臻品之选酒店 - Port Muziris，在印度的科钦华丽揭幕，是对科钦多姿多彩的历史文化的歌颂与致敬。

Marriott International has announced the Port Muziris hotel - a tribute to the colorful flavors of Kochi, India. 

茶室 | Kettle Tea Lounge

科钦，被誉为“阿拉伯海女王”，是万豪旗下品牌臻品之选的全新酒店所在地。孟买Studio HBA在穆兹里斯港设计并完成了一场非凡的工艺展示。酒店的巧妙设计，为国际旅客和当地客人打造出独特而又经典的“科钦之旅”体验。

Kochi, commonly titled the “Queen of the Arabia Sea”, is home to a new Tribute Portfolio hotel for Marriott, Port Muziris. Studio HBA Mumbai, has designed and completed a remarkable display of craftsmanship at Port Muziris. The hotel is artfully designed to foster a unique and timeless Cochin experience for both international travelers and local guests alike.

接待区域 | Reception Area

Port Muziris酒店将科钦悠久历史故事娓娓道来。当客人们走入活力四射的场景空间中，被眼前丰富多彩的颜色组合所吸引， 绿茸茸，黄橙橙，粉嫩嫩的色彩搭配，让人们一下联想到科钦这座“香料”大亨市场上的繁荣景象。一面特色墙展示了郁郁葱葱的丛林景色，而酒店家具选型则具有荷兰殖民时期的文化印记。接待区和休息室的设计灵感来自喀拉拉邦地形的综合自然形态，即蒙纳尔山区的茶园和马拉里的原始海滩。Port Muziris酒店精心打造作为通往科钦真正体验的入口。

The Port Muziris hotel tells a story of rich Cochin history. Guests are ushered into a lively scene of greens, pinks, and yellows - a tribute to the colorful flavors of the spice-trading city. A feature wall displays scenes of lush jungle, while the furniture is reminiscent of Dutch colonial influence. The reception and lounge design is inspired by a mix of Kerala terrain, namely the mountainous tea gardens of Munnar and the virgin beaches of Marari. Serving as a gateway into an authentic Cochin experience Port Muziris has delicately crafted.

莱拉的厨房 | Lila’s Kitchen

莱拉的厨房为客人提供三餐，客人在此全日餐厅可品尝世界各地的美食以及当地特色的菜肴。富有创意的食物展示将是室内设计的亮点之一。菜单菜品取自当地农作物产品，新鲜有机。餐厅的背景音乐，白天是为Mahiniattam和Kathakali舞蹈伴奏的打击乐器，而夜晚则转换为Sopna Sangeetham的浅吟低唱。用餐安排从私人座位到公共空间全都具备。此外，客人享受私人户外用餐，因为他们享受科钦的户外热带风情。

Lila’s Kitchen welcomes guests for all three meals, serving world cuisine as well as locally inspired dishes for those willing to be surprised. Inspired presentation of food displays will be one of the highlights of the interior. The menu is inspired from local produce. The music is a contemporary fusion inspired from the percussive instruments of Mahiniattam and Kathakali during the daytime to Sopna Sangeetham for evening settings. The dining arrangements range from private seating to a communal layout. Furthermore, guests enjoy private outdoor dining as they savor the tropical Cochin air. 

标准客房 | Standard Guestroom

客房的设计是将住宅风的现代与玩味完美融合，印度文化印记点缀其中。马赛克瓷砖地板与卫生间固定装置的清爽度相得益彰。当客人们躺在设计师款的床单上，浸润在鲜亮活力的色彩空间中，亲身感受到享誉世界的万豪品质，舒适感与归属感油然而生。

The guestrooms are designed with a modern and playful residential style, blended with Indian influence. Mosaic-tiled floors compliment the crispness of the washroom fixtures. Guests are welcomed to experience the world-renowned Marriott hospitality as they rest in designer sheets surrounded by vibrant-toned decor. 

客房标准配件 | Standard Guestroom Accessories

为了重新构想一个有关科钦风情的故事，孟买Studio HBA精心制作了物件和布景，通过设计与客人交流。从酒店品牌的客房物品配置，到细致到优雅有设计感的客用拖鞋，所有这些细节都让人唤起对这座城市早期记忆的年代感。这些量身定制的客房配件，更是为客人们层层剥开科钦的过去，刻画出未来的无限可能。

To reimagine a Cochin story, Studio HBA Mumbai, crafted objects and settings that speak to the guests through design. From a branded compendium set, to elegant slippers, all conveniences are reminiscent of an earlier age. These personalized accessories help guests unravel layers of Kochi’s past and future.