Zhong Shanhu Hotel Renovation

01/ 

SITE

+

INVENTORY

基地及现状

中山湖位于南京市溧水区，是溧水区第二大湖，南京第三大水库，也是溧水区的饮用水源，湖水清澈透明。原中山湖酒店依湖而建，其紧邻溧水城区，地理位置优越。宁杭高速，溧水高铁站可方便到达。

△ 基地旧貌

△ 区位

02/ 

DESIGN

+

ANALYSIS

设计解析

强化场地资源：现状基地内水系较多,现有水库，水塘，水堤三重水景；

充分利用及强化现状水景资源。利用原酒店现有景观及地形现状塑造丰富的水园景色，适当加建打造私密纯净水院空间。将酒店打造成一个具有吸引力的园林式休闲度假酒店。

重组空间动线：用连廊将各空间连接发挥景观资源创造良好的环游体验；

原先酒店呈线性空间，流线交差较多入口局促无进入体验，客房，景观分置，餐饮客房相邻。适当加建连廊，各功能区块在场地中布置，流线串连，充分发挥景观资源，打造池泉回游式庭院。

原有建筑          连廊与加建           池泉回游式庭院

反映在地特征：建筑以当地的瓦，空斗砖墙为主要材料反应地域特征；

利用混凝土材料质感延续周边水坝材料形成的基地特征。立面采用通过檐廊与木格栅进行统一。

陈其宽的画空间意向     酒店立面形态意向     酒店立面参照

03/ 

SPACE

+

CREATION

空间营造

入口——【入口迎宾，引人入胜】

山水景象引路进入，开敞的空间通过连廊转换为围合空间，与接待建筑空间构成欢迎各方宾客的场地。视线通过月洞门的引导，穿过连廊，隐约可见园中景石与跌水，听见潺潺水声。

△ 入口门廊

接待 ——【金井涌泉，绿荫环绕】

接待区域以中山八景中的“金井涌泉”为设计灵感，以全新的设计表现手法重现涌泉跃动欢腾的感受。接待连廊形成的半围合空间与月洞门相结合，形成强烈的东西向景观轴线，引导游客不自觉地想一探究竟。

△ 接待庭院

水园 ——【动静结合两相宜】

 “明月松结间照，清泉石上流。”是古诗中描写动静结合，以潺潺水声映衬出明静清幽景色的绝句。这种意境也正是设计中所想要追求和表达的。

水园合原有的水塘及场地高差对其进行改造，镜水面的设计显得清幽宁静，又结合地形设计的动态跌水，以动衬静，形成意境和形象的和谐统一。

△ 接待水园

△ 连廊汀步

△ 屋顶连廊排水

水院 ——【重现中山八景】

原酒店东西两侧由于水堤的原因存在5M的高差，中间设计二层的茶亭跨越两个高度合理的解决了场地的问题，同时茶亭与跌水成为整个水院的视觉中心。

在水院的设计中我们提取原溧水中山八景的精华，取其形，会其意，呈现出一副诗情画意之境。

△ 中心庭院

SPA泳池区——【可玩之水，移步易景】

酒店内除了可观赏的水，也离不开可以亲近游戏的水，我们在客房区下方设置了室内的SPA水疗区和室外的泳池活动区域即满足了休闲之水的功能。

同时水道的存在无形中联系了各个功能片区，莲池的之水通往中心茶亭，直到中心湖景。各个建筑的出入口空间也能做到移步易景，体验收放自如的游园体验。

△ 室外泳池区

△ 室内SPA区看室外

04/

TECHNICS

+

DRAWINGS

技术图纸

△ 总平面图

△ 一层平面

△ 二层平面

△ 三层平面

△ 餐厅二层平面

△ 项目建设中