Manjiang Villa

福建，福州 FUZHOU，FUJIAN

福地福人居，福人居福地，禹洲-满江墅的独特之处则是，它立足于福州的最后一块内湖外江资源宝地。藏风聚气，得水为上，可称福地洞天。

The unique feature of Yuzhou Manjiang Villa is that it is the last treasure land of inner lake and outer river resources in Fuzhou. The wind gathers air, and the water . It can be called a paradise.

基地位于福州仓山区三江口组团，该区域水资源丰富，设计包含部分已建成区域改造，力求在不影响其原有土建的基础上，营造本项目的主题亮点。

The site is located in Sanjiangkou of Cangshan District, Fuzhou. It includes a part of renovation project and a part of new project. We strive to implement our plan based on the original construction and to create the exclusive highlights.   

《诗格》中谈物境一词：“欲为山水诗，则张泉石云峰之境极丽艳秀者，神之于心，处身于境……”，设计借王希孟唯一存世名作——《千里江山图》盛景，构建此次江山如画之物境。

设计分为两个部分。

前场设计提取《千里江山图》群山画面，构建多样创新的山形构筑物，拔地而起的主峰、延绵起伏的背景山峦，共同成为贯穿场地的精神IP，寓意可品人生繁华百态。

“三重门”衔接前场和后场，设计形式来自古人对“门”的独到诠释，象征地位与成就。后场为别墅区的入户，以石、鹿、茶为主题，阐述其美好寓意。

在狭长的350m车行流线上，布置“跃然于眼前”、“四面揽湖光”、“仿佛若有光”前三景。展示区人行流线利用空间的曲折变幻，塑造“三重门”、及“石隐苑”、“鹿隐苑”、“茶隐苑”后三景。共同构成了本次设计的展示流线。

「跃然于眼前」

入口设计精炼《千里江山图》山形关系，以几百根弧形不锈钢杆件组合打造线状山形，以白青蓝三色，还原图画所用稀缺矿彩：千年砗磲、石绿宝石、石青宝石色彩，构成跃然于眼前的恢宏起笔。

The entrance design refines the relationships among mountains in the "A Thousand Miles of Rivers and Mountains ".We use hundreds of curved steel rods to create linear mountain-shaped combination. The three colors of white, green and blue are used to restore the mineral colors used in the painting. Using of the color from gemstones constitutes a magnificent starting at the gate entrance area.

▼概念草图   Concept Sketch

「四面揽湖光」

从入口的恢宏渐渐回归静谧，湖岸打造生态休闲区，设置滨水漫步道、观景平台，植物以水杉林结合水生植物为主。湖光、树影、微风、观水，享受滨湖生态生活。

Walking into the grand entrance, everything returns to silence. Lake view, tree shadow, breeze, sightseeing, become exclusive enjoyable lakeside lifestyle.

▼概念草图   Concept sketch

「仿佛若有光」

位于"四面揽湖光"的对岸改造区域，这里保留了原有的水景基础，在水景之上用上千镜面风动叶片组装, 以群山闪耀姿态作为车行路端景，在300多米的车行入场过程中，仿佛有稀世宝藏，勾起游者深入探索之心态。

▼设计概念  Design Concept

"跃然于眼前"、"四面揽湖光"、"仿佛若有光"前三景以壮阔绚丽呼应"前半生看尽繁华"的人生体验。

「三重门」

选取福州最大民居-尚书堂五重门楼为典制，设福禄寿三重门楼。同时以数字化点编程，用上万个水晶钻石将《千里江山图》景变成数字图画，掩映于三重门上，传达禹洲-满江墅恒久远，永流传的江湖墅地位。

▼概念草图   Concept sketch

▼实景图 Photos

「石隐苑」

「鹿隐苑」

见《明人画百禄图》，鹿与禄谐音，天外来水，鹿鸣深涧，寓意福禄自来。鹿隐于林，或为树，或为花，或自由觅食嬉戏，赏鹿景饮第二碗茶“吐浊气”：茶感温润，喉吻皆润泽，暂离忙碌烦扰，偷得浮生半日闲。

"People in Ming Dynasty draw the picture of hundred Lu". "Lu"means good fortune in China. "Deer" has the same pronounce with "Lu" in Chinese. Therefore we use deer as a concept to explain "Lu"In the "Deer Courtyard".

「茶隐苑」

福建产茶，铁观音、大红袍、金骏眉皆榜上有名，福人爱饮茶、品茶、以茶会友。寄情山水画，品一口香茗，第三碗茶为“心放空”：余留香，此刻入院来，心放空，念摆平，品会每一个当下。

Fujian produces tea. People enjoy to drink tea and appreciate landscape painter. "empty their mind "is the third bowl of tea. It tells people to feel the present and enjoy life.

三重门内世界便是借鉴传统造园手法，在不到50米的场景内，创造不同的情境转换。如沈复《浮生六记》中谈及造园艺术：“若夫园亭楼阁，套室回廊，叠石成山，栽花取势，大中见小，小中见大，虚中有实，实中有虚，或藏或露，或浅或深，不仅在周回曲折四字也。”

禹洲-满江墅起源于对经典的传承与发扬，演绎于对体验、意境等多层次的需求。最终从设计到施工，直至落地一气呵成，经多方高效配合，达到了设计与完成效果的高度统一。

From concept design to construction design, Yuzhou-Manjiang Villa project is collaborated by different teams with high efficiency.

项目信息：

Project Information:

Photographer：Qianxi Zhang