Chapter.1

-

用一阕词，换一壶酒

用一方园，赋一座城

在都市寻找松弛感”的当下，城市商业正在奔向「城市度假」的新赛道。作为武汉餐饮翘楚的“鱼头泡饭”，深谙美食所承载的情感记忆与文化内涵，以雅集之名，再现场景，情感共鸣!

At present, "looking for relaxation in the city", urban business is rushing tothe new track of "city vacation". As the leader of Wuhan food and beveragefish head bubble rice", deeply understand the emotional memory and cul.tural connotation of food, in the name of elegant collection, reproduce the scene,emotional resonance.

借此奇妙机缘，在甲方的指导与配合下，思瀚设计以宋代名画“西园雅集”为灵感，在7亩的地块上，对宋风园林与庭院建筑、风雅空间整体推敲，在控制造价的前提下，营造松弛感与本土化，为项目的定位与经营模式赋能，穿越时空，让人重拾山水雅集之乐。

Taking this wonderful opportunity, under the guidance and cooperation ofParty A, Sihan design takes the Song Dynasty famous painting "WestGarden Elegant Collection" as inspiration. On the plot of 7 mu, Sihandesigns the Song style garden and courtyard architecture and elegant spaceas a whole. Under the premise of controlling the cost, it creates a sense ofrelaxation and localization, enables the project's positioning and businessmodel, and passes through time and space to let people regain the joy of landscape elegant collection.

在项目的整体呈现方面，庭院空间取鉴画中雅韵，移步异景、以宋人画意而造境;抚琴、调香、赏花、观画、饮酒、品茗，采四季应时风味，融江河湖海之鲜，体验千年前古人雅韵。

In the aspect of overall presentation, the courtyard space takes the elegantcharm of the painting, moves the different scenery, and creates the environ.ment with the painting ofSong Dynasty people; Playing the piano, perfum.ing, appreciating flowers, viewing paintings, drinking wine, tasting tea,picking the seasonal favor of the four seasons, melting the freshness ofrivers, lakes and seas, and experiencing the ancient elegance of thousands of years ago.

Chapter.2

-

西园楚宴

雅事闲集

在花木的掩映下，院门将时间与空间的维度交织错落，步入其中，寻找的是关于“鱼头泡饭”的味道记忆，以及多个时代的重叠。

In the shade offlowers and trees, the courtyard gate interweaves the dimen.sions of time and space, stepping into it, looking for the taste memory of"fsh head and rice", as well as the overlap of multiple eras.

Chapter.3

-

一扇平窗

两道风景

离散的公区院落不仅给人带来丰富的游园体验，也为久在都市樊笼的我们，提供了情绪宣泄的场景。单个核心内院的重点塑造有利于节约景观成本，并充分利用场地周边空地创建独立包房，形成“一房一景”的景观，让客人每一次来，都能够感受到不同的用餐情绪体验，实现更多的运营价值。

The discrete public courtyard not only brings a rich garden experience, butalso provides a scene of emotional catharsis for those of us who have beenconfined in the city for a long time. The key shaping of a single core innercourtyard is conducive to saving landscape costs, and making full use of thesurrounding open space to create independent private rooms, forming alandscape of "one room and one view", so that guests can feel differentdining emotional experience every time they come to achieve more operational value.

Chapter.4

-

情由光生

情以景异

在这里，人们体验到的不仅是“诗与远方”，更有离尘不离城的丰盈日常，一起分享鱼头泡饭的美食，分享酒，分享故事，每个人都因为彼此动起来，笑起来，这将是属于鱼头泡饭西园的为客户提供的，独一无二的生活回忆。

Here, individuals not only experience the poetic and distant allure, but alsoimmerse themselves in the vibrant urban life, partaking in shared meals,libations, and narratives. The mutual joy and camaraderie fostered amongpatrons create unique and cherished life memories, courtesy of the West Garden of Fish Head Bubble meal.

鱼头泡饭·西园餐厅，以独树一帜的宋风美学庭院，抚琴、调香、赏花、观画、饮酒、品茗，采四季应时风味，融江河湖海之鲜，重拾生活雅致俊逸，成为众多时尚人群的打卡必选!

Congratulations to Fish Head rice Hsi Yuan Restaurant, the opening is hot,with a unique song style aesthetic courtyard, playing the piano, fragrance,fowers, painting, drinking, drinking tea, the four seasons flavor, melt thefresh river, lake and sea, regain the elegant and elegant life, as a social place for fashion people!